|
|
|
 |
These
are the most common commands that you would need to know:
這些是我們所須具備最普遍的口令 |
|
| 1 |
Attention
[1]
立正 |
9 |
Fall
In 集合 |
| 2 |
Present
Arms 敬禮 |
10 |
Fall Out 解散 |
| 3 |
Order
Arms 禮畢 |
11 |
Forward March 齊步走
(立正換齊步走時用) |
| 4 |
At
Ease |
a
|
輕鬆站或坐 |
12 |
Halt 立定 |
| |
|
b |
安靜 |
13 |
Column Right 右轉彎 |
| 5 |
Parade
Rest 稍息 |
14 |
Column Left 左轉彎 |
| 6 |
About
Face 向後轉 |
15 |
Mark Time
March 踏步 |
| 7 |
Left
Face 向左轉 |
16 |
Double Time
March 跑步走
(齊步換跑步) |
| 8 |
Right
Face 向右轉 |
17 |
Quick Time
March 齊步走
(跑步換齊步時用) |
To
report to a teacher or officer, say…
向老師或軍官報告，要說：
(Greeting
[2]
), the (unit) is
formed. (number) assigned, (number) present. (Explain any
absences if possible)
報告，單位(就位)。(數字)應到。(數字)實到。(如果可能的話報告缺席人員)
Example: Sir, the class is formed. 35 assigned, 34 present.
Cadet Shih absent.
範例：報告老師，班上就位完畢，應到35員，實到34員。Shih同學缺席
。
|
| |
|
| [1]
|
The commands Attention
and Halt are only one word. Since every command in the US military
needs to be two words, you put the word for the unit before
the command. Your unit can be class, squad, platoon, company,
and so on.
立正和稍息的口令只有一個字。因為美國軍隊的口令皆包含
兩個字，所以在這兩個口令前必須加上單位。例如加上班，排或者是連。
|
| [2] |
Start with either
sir (man) or ma'am (woman). If it is a teacher, you may want
to say good morning, good afternoon, or good evening before
sir/ma'am to sound friendlier.
以先生或女士起頭。如果是老師，你可以以早安，午安或晚安起頭讓語氣聽起來更友客氣。 |
|
|
|
|
|
|
|
Copyright information:America’s third
President, Thomas Jefferson once said, “He who receives an idea from me
receives [it] without lessening [me], as he who lights his [candle] at mine
receives light without darkening me.” It is with that same feeling that we
not only allow, but encourage the passing around of this material. If
you are a student, share it with your classmates. If you are an officer or
soldier, share it with your co-workers. If you are a teacher, by all means
share it with your classes. You may download, disseminate or alter any of
this material any way you please.
Phone : (07)7403061
Address : NO.
1 Wei-Wu RD., PO Box 90602-6-8 Fengshan, Taiwan, ROC
E-mail : fl@cc.cma.edu.tw
|
|
|
